Varios colectivos navarros se solidarizan con los presos palestinos en huelga de hambre. Varios colectivos navarros se solidarizan con los presos palestinos en huelga de hambre.

Varios colectivos navarros se solidarizan con los presos palestinos en huelga de hambre.

 

Iruñea, 7 de mayo de 2012

 

 

Los Grupos de Iruña contra las Guerras – Palestina Elkartasuna Ekimena, plataforma que engloba a diferentes colectivos, ONGDs, y sindicatos, han presentado esta mañana en la sede de la Delegación del Gobierno en Pamplona-Iruñea una carta dirigida a la Sr. Delegada. En ella, se solicita que desde Navarra se demande al Gobierno español que se tomen las medidas oportunas (económicas, políticas, etc.) para presionar a las autoridades israelíes para que pongan fin a las detenciones administrativas y abandonen sus prácticas de violación sistemática de los derechos humanos en las prisiones israelíes.

 

El pasado mes de Abril, cerca de 2.000 presos y presas palestinos comenzaron una huelga de hambre indefinida que se ha dado a conocer como “la batalla de los vientres vacíos”. A día de hoy, centenares de presos y presas están detenidos sin inculpación ni proceso, claramente con el objetivo de romper su voluntad de resistencia. Entre esos presos y presas se incluyen médicos, profesores de universidad, poetas, estudiantes y legisladores electos.

 

Algunas personas encarceladas están en huelga de hambre desde el 1 de marzo y están llegando a un umbral crítico para su propia vida. Amnistía Internacional informó el 27 de abril que tres detenidos estaban ya tan enfermos que habían sido llevados al hospital de la prisión de Ramleh a la vez que se les niega el acceso a médicos independientes.

 

Este movimiento, que reivindica los derechos humanos más elementales, está siendo ignorado por los grandes medios de comunicación de masas y desvela la gravedad de los ataques a los derechos humanos en las prisiones israelíes, y la exasperación de hombres y mujeres diariamente humillados.

 

En Navarra esta campaña se engloba dentro de la próxima conmemoración de la Nakba (el desastre palestino) que se celebra cada 15 de Mayo y que trata de dar visibilidad a la expulsión de cerca de 1 millón de palestinos que conllevó la creación del Estado de Israel en el año 1948. Para este 15 de Mayo se está invitando a los partidos políticos, particulares, y a diferentes colectivos a que ondeen en sus balcones la bandera palestina como muestra de solidaridad con este pueblo.

 

 

Para ampliar esta información pueden contactarnos en el teléfono 647568571 o escribir a este mail: nafarroa@sodepaz.org

 

Nafarroako hainbat taldek elkartasuna adierazi diete gose greban dauden preso palestinarrei

 

Iruñea, 2012ko maiatzaren 7an

 

Hainbat elkarte, GKE eta sindikatu biltzen dituen Gerren aurkako Iruñeko Taldeak – Palestina Elkartasuna Ekimena elkarguneak Espainiako Gobernuak Nafarroan duen Delegaritzaren egoitzan delegatuari zuzenduriko gutun bat aurkeztu du. Bertan esaten da Nafarroatik Espainiako gobernuari eskatu behar zaiola bete beharreko neurriak (ekonomikoak, politikoak, etab.) har ditzala Israelgo agintariei presioa egiteko, hango gobernuak atxiloketa administratiboak amaitutzat eman eta Israelgo kartzeletan gertatzen ari diren giza eskubideen urraketa sistematikoak bertan behera utz ditzan.

 

Pasa den apirilean Palestinako 2.000 preso inguruk hasiera eman zioten mugagabeko gose greba bati, “sabel hutsen bataila” deitua izan dena. Egun, ehunka presok atxilotuta jarraitzen dute inongo erruztatzerik edo prozesurik gabe. Helburua beren erresistentziarako borondatea haustea da, dudarik gabe. Presoen artean zenbait mediku, unibertsitate-irakasle, poeta, ikasle eta hautatutako legegile daude. 

 

Kartzeletan dauden pertsona batzuk martxoaren 1ean hasi ziren gose greban eta bizitza arriskuan dagoen egoera kritikora iristen ari dira. Amnistia Internazionalak apirilaren 27an jakinarazi zuen hiru atxilotu hain larri zeudela ezen, Ramleh presondegiko ospitalera eraman baitzituzten mediku independenteekin egotea ukatzen dieten bitartean.

 

Oinarrizko giza eskubideak aldarrikatzen dituen mugimendu honen aurrean hedabide handiak ez ikusiarena egiten ari dira, baina mugimenduak Israelgo kartzeletan gertatzen diren giza eskubideen aurkako erasoen larritasuna eta egunero laidoak jasaten ari diren gizakien sumindura azaleratzen ditu.

 

Nafarroak kanpaina hau laster egingo den Nakbaren (palestinarren hondamendia) oroitzapenaren testuinguruan kokatzen da. Urtero maiatzaren 15ean gogoratzen dugu eta 1948an Israelgo estatuaren sorrerarekin batera ia milioi bat palestinar kanporatu izana ikusgarri egiten saiatzea da helburua. Aurten, maiatzaren 15era begira alderdi politikoei, norbanakoei eta hainbat elkarteri eskatzen ari zaie beren balkoietan Palestinako bandera eskegitzeko, herri honi elkartasuna adierazteko ikur gisa.

 

 

A la Delegación del Gobierno en Navarra

 

Alrededor de 2000 presos y presas palestinas están en huelga de hambre en las cárceles de Israel.

 

Exigen el fin del régimen de detención administrativa (herencia colonial británica) que permite mantener a una persona detenida indefinidamente en la cárcel sin que le sea notificado el menor cargo y demandan una modificación de sus condiciones de detención (fin de las medidas de aislamiento, de los malos tratos, de las humillaciones a las visitas, de la prohibición de las visitas de los familiares de Gaza, etc.)

 

Según Amnistía Internacional, la detención administrativa es un procedimiento merdiante el cual los detenidos permanecen bajo custodia durante periodos de hasta seis meses, que pueden renovarse repetidamente, sisn que se formulen cargos contra ellos ni sean sometidos a juicio . Las detenciones ademinstartivas suponen una violación sistemantica de derecho de lso detenidos a un juicio justo, tal como lo garantiza el artículo 14 de Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos( PIDCP)

 

Algunos personas encarceladas están en huelga de hambre desde el 1 de marzo y están llegando a un umbral crítico para su propia vida. Amnistía Internacional informó el 27 de abril de 2012 que tres detenidos estaban ya tan enfermos que habían sido llevados al hospital de la prisión de Ramleh a la vez que se les niega el acceso a médicos independientes.

 

Este movimiento, que reivindica los derechos humanos más elementales, está siendo ignorado por los grandes medios de comunicación de masas. Desvela la gravedad de los ataques a los derechos humanos en las prisiones israelíes y la exasperación de hombres y mujeres diariamente humillados.

 

Las personas abajo firmantes, miembros de diferentes colectivos de solidaridad con el pueblo de Palestina, por la presente le pedimos, Señora Delegada, que demande a su gobierno que tome las medidas oportunas (económicas, políticas, etc.) para presionar a las autoridades israelíes para que pongan fin a las detenciones administrativas y abandonen sus prácticas de violación de los derechos humanos más elementales en las prisiones israelíes.

 

Un saludo

 

 

Grupos de Iruñea contra las Guerras PEE

Komite Internazionalistak

CGT-LKN

Mugarik Gabe Nafarroa

Askapena

Palestinarekin Elkartasuna

Asociación Cultural ‘Poeta Miguel Hernández’

Solidaridad para el Desarrollo y la Paz (SODePAZ)

Antikapitalistak

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iruñean 2012ko maiatzaren 7an

 

 

 

Nafarroan Gobernuaren Ordezkaritza denari

 

Palestinako 2.000 preso inguru Israelgo espetxeetan gose greban daude. Administrazio atxiloketaren (Britainiar koloniaren ondare) amaiera exijitzen dute, zeinek pertsona bat zehaztugabeko denboran giltzapetuta mantentzea baimentzen duen, inongo karguren berri eman gabe, baita ere beren atxiloketen baldintzen aldaketa eskatzen dute (isolamendu neurrien bukaera, tratu txarrena, bisitariei egiten zaizkien apalkuntzena, Gazako familia-kideen bisiten debekua, etab.)

 

Amnistia Internazionalaren arabera, "Administrazio atxiloketa prozeduraren arabera, atxilotuak sei hilabete arteko epean mantentzen dira zaintzapean, behin eta berriro berriztatu ahal izango dena beraien aurka inongo salaketarik adierazi gabe eta epaiketarik egin gabe. Administrazio atxiloketak bidezko epaiketarako atxilotuen eskubidea sistematikoki urratzen du, Eskubide Zibil eta Politikoen Nazioarteko Itunaren 14. artikuluak bermatzen duena hain zuzen".

 

Espetxeratutako zenbait pertsona gose-greban daude martxoaren hasieratik eta euren bizitzarako muga kritikora iristen ari dira. Amnistia Internazionalak jakinarazi du 2012ko apirilaren 27an, hiru atxilotu dagoeneko hain gaixo egonik, Ramalhako espetxeko ospitalera eramanak izan direla, sendagile independienteen sarbidea ukatzen zaien bitartean.

 

Oinarrizko giza eskubideak aldarrikatzen dituen mugimendu hau, komunikazio masiborako hedabideen jaramonik eza jasaten ari da, Israelgo presondegietan giza eskubideei egiten ari zaizkien erasoen larritasuna adieraziz egunero umiliatuak izaten ari diren gizon eta emakumeen sumindura erakutsiz.

 

Behean sinatzen dugunok, Palestinako herriarekiko elkartasun talde ezberdinetako kideak, idazki honen bitartez Ordezkari Andereari eskatzen diogu, bere gobernuari eska diezaion, neurri egokiak hartzeko (ekonomikoak, politikoak, etab.) israeldar agintariei bultzatuz atxiloketa administratiboei amaiera eman diezaieten eta bertako espetxeetan ematen diren oinarrizko giza eskubideen urratze praktikak alde batera utz ditzaten.

 

Gerren aurkako Iruñeko Taldeak-PEE

Komite Internazionalistak

CGT-LKN

Mugarik Gabe Nafarroa

Askapena

Palestinarekin Elkartasuna

Asociación Cultural ‘Poeta Miguel Hernández’

Solidaridad para el Desarrollo y la Paz (SODePAZ)

Antikapitalistak

Comparte en Facebook   Comparte en Twitter