CPDH: Las fuerzas de ocupación israelíes detienen a dos miembros del PLC y a otros 20 palestinos afiliados a Hamás
28 de Octubre de 2013 Las fuerzas de ocupación israelíes detienen a dos miembros del PLC y a otros 20 palestinos afiliados a Hamás El Centro Palestino de Derechos Humanos (CPDH) condena enérgicamente la detención de 2 miembros del Consejo Legislativo Palestino (PLC) del Bloque Cambio y Reforma de Hamas: Nizar Abdul Aziz Abdul Hamid Ramadán (de 53 años), y Mohammed MaherYusef Bader (de 55 años), ambos de Hebrón, además de otros 20 palestinos, entre ellos activistas estudiantes universitariosy numerosas personas afiliadas a Hamas en diferentes zonas de Cisjordania. El CPDH hace hincapié en que esta campaña dearrestos constituye una forma de castigo colectivo contra los civiles palestinos, lo cual está prohibido por el artículo 33 de la IV Convención de Ginebra de 1949. Según las investigaciones realizadas por el CPDH, la mañana del lunes 28 de octubre de 2013, las fuerzas israelíes se desplazaron a diferentes zonas de Cisjordania, incluidas Hebrón, Nablus, Tulkarem y Tubas, y arrestaron a 20 civiles palestinos. En Hebrón, las fuerzas israelíes arrestaron a Ramadan (53 años), Bader (55 años), y al Dr. ‘Adnan Yunis Abdul Majid AbuTabbanah (43 años), Mos’ab Nidal Mohammed al-Zgheer (21 años) y Mos’ab Khamis Abdul Khaleq Qafisha (19 años). En Nablus arrestaron a 10 civiles: 1. Amjad Bushkar (24 años), estudiante de la Facultad de Educación y representante del Bloque Islámico en la Universidad Nacional Al-Najah; 2. Amir Mohammed Ishtaiya (24 años), estudiante de la Facultad de Artes y miembro de la Asociación de Estudiantes de la Universidad Nacional Al-Najah; 3. Abdul Rahman Nasouh Ishtaiya (29 años), estudiante de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional Al-Najah; 4. Mo’athe Abu Baker (22 años), estudiante de la Facultad de Ciencias en la Universidad Nacional de Al-Najah; 5. Abdul Rahman al-Bashtawi (23 años), estudiante de la Facultad de Económicas de la Universidad Nacional de Al-Najah; 6. Kamal Hussam Qatalouni (25 años), estudiante de la Facultad de Shari’a en la Universidad Nacional de Al-Najah National; 7. Amir al-Tambour (28 años); 8. Mas’oud al-Kouni (26 años); 9. ‘Awni al-Shakhshir (23 años); y 10. Samir Saleh Abu Shu’aib (23 años). En Tulkarem, las fuerzas israelíes arrestaron a Anas Manna ‘Ibrahim Ghanem (22 años), de Tulkarem, y a Mahmoud Dawud Raddad(23), de la aldea de Saida, al noreste de la ciudad. También arrestaron a Basem Rashid Mostafa Hamdan (35 años) y a AbdullahBani Ouda (23 años), estudiante de la Facultad de Tecnología de la Información en la Universidad Nacional de Al-Najah, deTamoun, al sureste de Tubas. Aproximadamente a las 10:30, las unidades secretas militares israelíes entraron furtivamente en la aldea de Deir Sharaf, al noroeste de Nablus, en un minibus Volkswagen con matrícula palestina. El vehículo se detuvo delante de la carnicería al-Amani en el cruce de Nablus, Tulkarem y Jenin. Los soldados israelíes salieron del vehículo y apuntaron con sus armas a 3 jóvenes de unos veinte años. Los jóvenes estaban sentados en la carnicería mencionada desayunando cuando los miembros de la policia secreta israelí los secuestraron y se los llevaron a un lugar desconocido. Por ahora, los investigadores del CPDH no han podido identificarlos.Mientras tanto, las fuerzas israelíes confiscaron las cámaras instaladas en la carnicería, en el supermercado Mousa y en la carnicería Wad al-Sha’ir. El CPDH condena esta campaña de arrestos y: 1. Hace hincapié en que es parte de las represalias y castigos colectivos ejercidos contra los civiles palestinos, lo cual está prohibido en virtud de la IV Convención de Ginebra; 2. Pide la liberación inmediata de los miembros del PLC y de todos los ministros palestinos detenidos en las cárceles israelíes.
Leer másPrisioneros palestinos: Desde la Intifada de Al-Aqsa hasta el día de hoy, las cifras sobrecogedoras de una realidad dolorosa
Abdel Nasser Ferwana, Director del departamento de estadísticas del Ministerio de prisioneros palestinos, Jueves, 10 de octubre de 2013 Ferwana: alrededor de 80.000 arrestos desde el comienzo de la Intifada de Al-Aqsa. Palestina, 8/10/2013 – El Director del Departamento de Estadísticas del Ministerio de Prisioneros Palestinos, Abdel Nasser Ferwana, ha declarado que desde el 28 de septiembre de 2000, comienzo de la Intifada de Al-Aqsa, hasta la actualidad se han registrado alrededor de 80.000 casos de arrestos y encarcelamientos, de los que han sido víctimas todos los sectores de la sociedad palestina. Ferwana dijo que unos 9.500 casos de detenciones se registraron entre niños menores de diez años y más de 950 detenciones entre niñas, esposas y madres de familia, cuatro de ellas estaban embarazadas y dieron a luz en la prisión en condiciones inhumanas y extremadamente difíciles. Los arrestos han perjudicado a más de 60 diputados y ex ministros, además de cientos de enfermos y heridos, periodistas, académicos, políticos, sindicalistas y trabajadores de la comunidad. Agregó que desde el comienzo de la Intifada Al-Aqsa, las autoridades de la ocupación han emitido más de 24.000 órdenes y renovaciones de detención administrativa. Debido a la magnitud de las detenciones y el número creciente de presos, las autoridades de ocupación israelíes han procedido a la reapertura de varias prisiones y centros de detención como las prisiones de Beer Sheva y Ofer, también se construyen nuevas cárceles donde las condiciones son más duras como la prisión de Gilboa cerca de la prisión de Shattah en el valle del Jordán al sur del lago Tiberiades, y la prisión de Ramon cerca de la cárcel de Nefha en el desierto del Neguev, además de ampliar algunas cárceles y abrir nuevas secciones para dar cabida a un mayor número de detenidos. Él ha señalado que más de 5.200 ciudadanos palestinos están actualmente detenidos por Israel, la gran mayoría de Cisjordania, repartidos en unas 17 cárceles, centros de detención y centros de interrogatorios; entre ellos 13 diputados incluidos Marwan Barghouti, Ahmad Sa’adat y Hassan Yousef; 146 presos en detención administrativa; 220 niños menores de dieciocho años y 13 ciudadanas palestinas cuya decana es Lina Jarbouni, detenida desde abril de 2002, que cumple una condena de 17 años de prisión. Ferwana, expreso, investigador y reconocido especialista en los asuntos de los presos destacó –de acuerdo con numerosos testimonios- que todos han sido víctimas de torturas y malos tratos físicos y psicológicos en diversos grados durante su detención, en violación de las normas y convenciones internacionales. Él recordó también el destino de 290 ex-prisioneros de Cisjordania y Jerusalén que fueron deportados, individual o colectivamente, por las autoridades de ocupación israelíes a la Franja de Gaza y al extranjero. Ferwana expresó su gran preocupación por la propagación espectacular y sin precedentes de cáncer entre los presos y el notable aumento del número de presos enfermos que asciende a unos 1.500 que sufren diversas enfermedades. En el mismo contexto, ha recordado que 81 presos han muerto desde el comienzo de la Intifada de Al-Aqsa en 2000, como consecuencia de torturas, negligencia médica […]
Leer másLas armas secretas NBQ de Israel
«El arte de la guerra» 07/10/2013 – Autor: Manlio Dinucci – Fuente: voltairenet Los inspectores de la ONU encargados de las armas químicas de Siria tendrían mucho más trabajo si fuesen enviados a controlar las armas nucleares, biológicas y químicas (NBQ) de Israel. Pero, según las reglas del «derecho internacional», simplemente no pueden hacerlo. Israel no ha firmado el Tratado de No Proliferación Nuclear, ni la Convención que prohíbe las armas biológicas y, aunque la firmó, nunca ratificó la Convención que prohíbe las armas químicas. Según la publicación especializada estadounidense Jane’s Defense Weekly, Israel –única potencia nuclear del Medio Oriente– posee entre 100 y 300 ojivas nucleares así como vectores apropiados para su uso –misiles balísticos y de crucero así como cazas bombarderos. Según los estimados del SIPRI Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz, siglas en inglés., Israel ha producido entre 690 y 950 kilogramos de plutonio y sigue produciendo actualmente lo necesario para fabricar anualmente 10 o 15 bombas atómicas como la de Nagasaki. Y también produce tritio, un gas radioactivo que sirve para fabricar ojivas neutrónicas capaces de provocar una contaminación radioactiva menor pero más letal. Según diferentes informes internacionales, citados incluso por el diario israelí Ha’aretz, en el Instituto de Investigación Biológica de Israel –situado en Ness-Ziona, cerca de Tel Aviv– se desarrollan armas biológicas y químicas. Oficialmente, 160 científicos y 170 técnicos conforman el personal que desde hace 5 décadas realiza investigaciones en biología, química, bioquímica, biotecnología, farmacología, física y otras disciplinas científicas. Ese instituto, junto con el Centro Nuclear de Dimona, es «una de las instituciones más secretas de Israel», bajo la jurisdicción directa del primer ministro. En el mayor secreto se desarrolla la investigación sobre las armas biológicas, bacterias y virus que al ser diseminados entre el enemigo pueden desencadenar epidemias. Entre ellos se halla la bacteria de la peste bubónica –la llamada «muerte negra» de la Edad Media– y el virus del Ebola, contagioso y mortal, para el que no existe ningún tipo de terapia. Con la biotecnología es posible producir nuevos tipos de agentes patógenos ante los cuales la población seleccionada como blanco se encontraría indefensa al no disponer de la vacuna necesaria. Existen también indicios muy serios sobre la realización de investigaciones para desarrollar armas biológicas capaces de destruir el sistema inmunológico humano. Oficialmente, el instituto israelí investiga sobre vacunas contra virus y bacterias, como las del ántrax, con financiamiento del Pentágono. Pero es evidente que esas investigaciones permiten desarrollar nuevos agentes patógenos para su uso militar. El mismo pretexto se usa en Estados Unidos y en otros países para esquivar las Convenciones que prohíben las armas biológicas y químicas. En Israel, la cortina que cubre el secreto fue desgarrada parcialmente por la investigación que realizó, con ayuda de varios científicos, el periodista holandés Karel Knip. Se supo así, entre otras cosas, que el Mossad utilizó sustancias toxicas desarrolladas por ese instituto para asesinar dirigentes palestinos. Testimonios médicos indican que las fuerzas israelíes utilizaron en Gaza y en Líbano armas de nuevo tipo, que dejan los cuerpos intactos en su aspecto exterior pero que al penetrar en ellos […]
Leer másPersonalidades europeas piden a la UE que no suspenda la directriz contra las colonias en territorios ocupados
Israel y EEUU presionan para que se levanten las penalizaciones Lunes, 16 de septiembre del 2013 – 11:48h La directiva que la Comisión Europea aprobó en julio para prohibir que, a partir del 1 de enero de 2014, los países de la UE concedan subvenciones, becas y todo tipo de financiación o cooperen con entidades israelís presentes en los territorios ocupados por Israel desde 1967 levantó polvareda y tanto Israel como EEUU se apresuraron a presionar a los europeos para que dieran marcha atrás en su iniciativa. Un grupo de personalidades europeas intenta ahora contrarrestar las presiones del secretario de Estado norteamericano, John Kerry, sobre sus aliados de la UE para que no apliquen la directiva porque “pone en riesgo las negociaciones de paz” que han retomado palestinos e israelís. Quince antiguos ministros o responsables europeos -entre ellos el ex alto representante para Política Exterior y Seguridad Javier Solana y el antiguo ministro de Exteriores y ex enviado especial para Oriente Medio, Miguel Ángel Moratinos- han enviado una carta con fecha de hoy, 16 de septiembre, a la que ha tenido acceso El Periódico, a todos los titulares de Exteriores de la UE para pedirles que «apoyen las directrices y su plena implementación por las instituciones de la UE». La directiva, según los firmantes del texto -que forman parte del llamado Grupo de Personalidades Europeas, cuyo objetivo es promover la paz entre palestinos e israelís- «refleja la posición de Bruselas sobre la ilegalidad de los los asentamientos (judíos en Cisjordania, Jerusalén este y los Altos del Golán) y que la Unión no reconocerá los cambios en las fronteras previas a 1967 a no ser que sean acordados por las partes» en conflicto. ‘HORIZON 2020’ Los autores de la carta, entre los que se encuentran también la excomisaria de Relaciones Exteriores y exjefa de la diplomacia austríaca, Benita Ferrero-Waldner y el exministro de Exteriores francés Hubert Vedrine, explican en el texto que han tomado nota “con gran preocupación de los recientes llamamientos para retrasar, modificar o incluso suspender las directrices de la Comisión Europea sobre la financiación de entidades israelís en los territorios ocupados por Israel desde junio de 1967 (…) Les instamos a mantener este compromiso apoyando las directrices y su total aplicación por las instituciones de la UE, especialmente por lo que respecta a las actuales negociaciones sobre la participación israelí en Horizon 2020″, un programa de investigación e innovación en el que Israel es el único país extracomunitario que toma parte como miembro de pleno derecho y que da a los investigadores israelís acceso a centenares de millones de euros. «Esta aplicación estricta sirve para reiterar que la UE no reconoce y no apoya los asentamientos ni otros hechos ilegales sobre el terreno… Son estos hechos y no las directrices los que amenazan con hacer que sea imposible una solución negociada para el conflicto palestino-israelí», asegura el texto, rubricado también por los ex-primeros ministros de Irlanda y Holanda John Bruton y Andreas Van Agt, el antiguo vice-ministro de Exteriores alemán Wolfgang Ischinger, el exembajador británico en la ONU Jeremy Greenstock y el exjefe de la diplomacia holandesa Hans Van den Broek. “Si la UE retrasa o suspende la directiva o no la aplica totalmente a Israel en el programa Horizon 2020 la confianza […]
Leer másAddameer condena la gran campaña de detenciones en Hebrón y exige a las Naciones Unidas que garantice la seguridad de los civiles
Ramalah ocupada, 23 de septiembre 2013 Addameer está siguiendo de cerca la campaña de arrestos, allanamientos y detenciones en masa por las fuerzas de ocupación israelíes (IOF) en Hebrón después de la muerte de un soldado de la ocupación. Varios testigos han informado a la unidad de documentación de Addameer de que unos 5.000 soldados han sido desplegados en la ciudad de Hebrón, en las siguientes áreas: Al Sahla, Wadi Al Nasara, Jabal Johar, Tarik Bin Ziyad School y los alrededores y siguen realizandoredadas y detenciones que continúan hasta este momento. Los testigos agregaron que las IOF han allanado las casas y están patrullando las calles de Hebrón, con megáfonos, exigiendo que todos los residentes mayores de 18 años informen en las plazas principales. Las IOF los pone con las manos sobre la cabeza y los sienta enposiciones estresantes en filas paralelas, entonces les esposan las manos a la espalda y les interrogan. Los testigos calculan que más de 1.000 personas han sido sometidas a este tratamiento, incluyendo niños y ancianos miembros de la comunidad. Según los investigadores de derechos humanos, las IOF también están llevando a cabo una campaña de arrestos al azar que ha dado lugar al arresto de ochenta personas. Addameer además ha sabido que varias instituciones de la sociedad civil fueron igualmente asaltadas, entre ellas la Unión de Comités deTrabajo de Salud, donde mantuvieron a los miembros del personal como rehenes dentro de la oficina durante horas. Addameer condena esta campaña de venganza y pide al Comité Internacional de la Cruz Roja y a las Naciones Unidas que activen su papel como protectores de los civiles que viven bajo ocupación como queda estipulado en los artículos (4), (13), (27) y (47) de la IV Convención de Ginebra. Palestina. 23/9/2013. El Ejército de Ocupación israelí ha declarado la ciudad de Al-Khalil (Hebrón) como «zona militar cerrada» tras la muerte ayer a manos de un francotirador de un soldado israelí en el centro de la Ciudad Vieja. Desde entonces, el ejército ha tomado todas las calles, ha instalado numerosos puestos militares en azoteas, balcones y aceras, y mantiene encerrada a la población palestina. Según relatan los residentes de la zona, el ejército está asaltando casa por casa todas las calles de la ciudad. Ya se habla de más de 200 personas detenidas, de las cuales un gran número son menores. En virtud de los Convenios de Ginebra los castigos colectivos son un crimen de guerra. A continuación, la noticia publicada por el PCHR (traducida al castellano): http://www.pchrgaza.org/portal/en/index.php?option=com_content&view=article&id=9807%3Aisraeli-forces-storm-hebron&catid=36%3Apchrpressreleases&Itemid=194
Leer másLa condena de Estados Unidos del uso de armas químicas no se aplica a Israel
Jean Shaoul World Socialist Web Site Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos El gobierno Obama planea una acción militar contra Siria con el pretexto, en absoluto corroborado, de que el gobierno del presidente Bashar al-Assad ordenó utilizar armas químicas en el ataque a un barrio de Damasco el 21 de agosto. El gobierno Obama calificó de “obscenidad moral” el uso de armas químicas, de manera que Estados Unidos tiene una “obligación moral” de castigar al país que las utiliza. Sin embargo, esa obligación moral no se invoca contra Israel, que tiene el mayor arsenal de armas químicas, biológicas y nucleares de Oriente Próximo y es el único Estado que no ha firmado el Tratado de No Proliferación Nuclear. Como señalaba el lunes pasado [9 de septiembre de 2013] la página web Foreign Policy, Estados Unidos no solo tenido conocimiento durante décadas de las armas químicas de Israel, sino que ha permanecido callado respecto a ello. Pero Israel no solo posee el mayor arsenal de armas químicas, sino que también lo ha utilizado contra los palestinos en Cisjordania y Gaza, contra Líbano y Gaza durante los ataques militares de 2006 y durante la operación Plomo Fundido contra Gaza en 2008-2009. las pruebas contra Israel eran tan claras que después de negar inicialmente las acusaciones del gobierno libanés, Tel Aviv se vio obligado a admitir que en su guerra contra Líbano de 2006 había utilizado municiones de fósforo blanco, que provocan quemaduras químicas. Un protocolo de la Convención sobre Armas Convencionales de 1980 prohíbe el uso de fósforo blanco como arma incendiaria contra poblaciones civiles o en ataques aéreos contra fuerzas enemigas en zonas civiles. Nada de esto ha provocado jamás una palabra de condena por parte de Washington o de los aliados europeos de Israel y mucho menos una petición a Israel de que se libre de sus armas químicas, sanciones o una amenaza de ataque militar para defender a las víctimas del poderío militar de Israel. De hecho, Estados Unidos ha financiado a las fuerzas armadas de Israel con 3.000 millones de dólares al año y el año pasado votó aumentar su apoyo. En otras palabras, es completamente legítimo para un aliado de Estados Unidos desarrollar, crear u utilizar armas químicas y para Washington seguir financiando la criminalidad de Israel. Esto mismo no es cierto para sus enemigos. La Convención sobre Armas Químicas de 1993 prohíbe la fabricación, el uso y transporte de estas armas mortíferas, pero no ofrece mecanismos para hacer cumplir estas normas. Esta es una tarea que Estados Unidos, uno de los principales fabricantes, suministradores y usuarios de armas químicas desde la Guerra de Corea en 1950-53 hasta nuestros días, se ha arrogado a sí mismo como gendarme del mundo. Mientras que 189 Estados han firmando y ratificado esta Convención, Israel la ha firmado pero no ratificado. Israel es uno de los solo siete países, junto con Burma, Angola, Corea del Norte, Egipto, Sudán del Sur y Siria, que o bien no han firmado o no han ratificado el tratado. Israel tampoco ha firmado la Convención sobre Armas Biológicas de […]
Leer másConclusiones del Curso de Verano «Derecho internacional y derechos humanos: alterantivas para el cumplimiento de la legalidad en Palestina».
Los pasados días 4 y 5 de septiembre tuvo lugar en Pamplona-Iruñea este Curso que pretendió poner de relieve que la solución al llamado conflicto árabe-israelí pasa por la aplicación de las normas internacionales y el respeto de los Derechos Humanos. Los expertos que han participado como ponentes profundizaron sobre los aspectos claves que impiden llegar a un acuerdo entre Israel y Palestina, proponiendo alternativas legales para la consecución de una paz justa. También se analizaron estos factores desde un punto de vista jurídico, atendiendo al conjunto de las normas internacionales aplicables. Más de 80 personas participaron en este Curso organizado por la Universidad Pública de Navarra y Sodepaz en el que expertos analizaron las distintas alternativas existentes para alcanzar un acuerdo de paz entre Israel y Palestina. El acto de inauguración fue presidido por el vicerrector de Relaciones Internacionales y Cooperación, Javier Casalí, quien estuvo acompañado por la directora del curso y profesora de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la UPNA, Alicia Chicharro, y por Xabier Agirregabiria y Xabier Jaso, en representación de Sodepaz. Conclusiones del Curso: Como clausura del Curso de Verano organizado conjuntamente entre la UPNA y SODePAZ titulado “Derecho Internacional y DDHH: alternativas para el cumplimiento de la legalidad en Palestina”, haremos un resumen de los temas abordados: Destacamos que se ha tratado la violación del DI y de los DDHH en Palestina por parte de la potencia ocupante. El hecho de que el profesor Raji Sourani no haya podido acudir al Curso, debido a las negación del derecho de libre circulación de personas, brinda el mejor ejemplo de cómo la protección de los DDHH es constantemente sacrificada en el altar de la seguridad israelí. Incluso tratándose, como es el caso, de una académico de reconocido prestigio internacional. Se destacaron el asedio que sufre la Franja de Gaza, el proceso de judeización y limpieza étnica en Jerusalem Este, y la construcción del Muro de la Vergüenza de Cisjordania, declarado ilegal por la Corte Internacional de Justicia de la Haya. También hemos podido analizar algunas de las últimas leyes aprobadas en el Parlamento israelí que discriminan a la población palestina destacando las relativas a la propiedad y la ciudadanía. Precisamente el hecho de que la población no judía no pueda adquirir la nacionalidad israelí provoca que cada vez haya un número mayor de apátridas que carecen de los más básicos derechos civiles, políticos. Posteriormente se abordó el papel de la Comunidad Internacional, y en concreto de la política exterior del Estado español y por ende de la Unión Europea, destacándose la escasa voluntad e influencia en la consecución de una paz justa y duradera en el denominado conflicto palestino-israelí. A pesar de que Israel es el infractor más persistente de las resoluciones de los distintos órganos de NNUU, la UE continúa con sus acuerdos preferenciales en materia económica, académica y cultural. Desde la Comunidad Internacional se asume que cualquier solución a la disputa territorial pasa por el reconocimiento de las fronteras anteriores a 1967. Se han analizado los momentos históricos previos y posteriores a la creación […]
Leer másAddameer: Desde 1967, 73 detenidos palestinos han muerto a causa de la tortura a manos de los interrogadores israelíes
Ramallah ocupada, 26 de Junio de 2013 – A propósito de la conmemoración del Día Internacional de Apoyo a las Víctimas de la Tortura, el caso de los casi 5.000 presos políticos palestinos en las cárceles israelíes es de especial importancia y patetismo. Desde 1967, 73 detenidos palestinos han muerto por torturas a manos de los interrogadores israelíes. La muerte más reciente fue la de Arafat Jaradat (de 30 años), que murió el 23 de febrero 2013 durante los interrogatorios israelíes. Según el jefe médico forense de la Autoridad Palestina, la muerte del Sr. Jaradat fue causada por un shock nervioso provocado por los fuertes dolores de las heridas infligidas por tortura directa y extrema». El Sr. Jaradat, padre de dos niños pequeños, estuvo detenido 7 días y murió durante un interrogatorio en un sector especial de la prisión de Megiddo. Bajo la ley militar israelí un detenido palestino puede ser interrogado durante un periodo total de 90 días, durante el cual, él / ella, también puede tener prohibidas las visitas del abogado durante un período de 60 días. Durante el periodo de interrogatorios el detenido es frecuentemente objeto de alguna forma de trato cruel, inhumano o degradante, ya sea física o psicológicamente y extendido en extremo. Las formas de tortura y malos tratos empleadas contra los prisioneros palestinos son los siguientes: palizas, atar a los presos en «posturas muy estresantes», sesiones de interrogatorios de hasta 12 horas seguidas, privarlos del sueño y otras formas de privación sensorial; aislamiento y confinamiento en solitario y amenazas contra la vida de sus familiares. Las confesiones obtenidas por medio de estas prácticas son admitidas en los tribunales. Estas prácticas son una violación directa del derecho internacional, incluida la Convención contra la Tortura de Naciones Unida (CAT), ratificada por Israel el 3 de octubre de 1991, que exige que cualquier Estado Parte debe prevenir el uso de la tortura y las prácticas asociadas. La prohibición es absoluta e inderogable, y no se permite «ninguna circunstancia excepcional«. De acuerdo con la investigación realizada por el Comité público contra la tortura en Israel, las 700 denuncias por tortura formuladas contra los interrogadores israelíes en los últimos 10 años se cerraron sin ninguna investigación criminal. Además, muchos palestinos que son torturados se niegan a presentar denuncias por la falta de confianza en el sistema. La administración penitenciaria de Israel muestra no sólo apatía por el bienestar de los palestinos, sino que actúa con total impunidad en la violación directa de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario. Recientemente, el 7 de abril de 2013, los detenidos administrativos Ahmad Zahran (de 36 años) y Mahmoud Zahran (de 36 años) han detallado en el Tribunal militar de Ofer el trato de manos del Servicio de Prisiones de Israel. En su testimonio ante el juez militar, el detenido Ahmad Zahran explicó que sufría constantemente de náuseas y agotamiento como resultado de la falta de sueño durante mucho tiempo y por la duración y dureza de los interrogatorios. Mahmoud Zahran explicó al juez que él también había sido objeto de técnicas de interrogatorio extremadamente duras por varios grupos de interrogadores, y que había estado atado a una silla durante horas a lo largo de un interrogatorio que soportó día y noche sin parar. Ante esta evidencia abrumadora, el tribunal militar amplió la detención de los detenidos antes mencionados, dando cobertura legal al aparato de la […]
Leer másMahmud Sarsak, una juventud rota
Fútbol sub21 en Israel, los derechos de los palestinos pisoteados Mahmud Sarsak, una juventud rota Olivier Pironet Miércoles 29 de mayo de 2013 De visita en Francia invitado por varios ayuntamientos, asociaciones y clubs de fútbol del 22 de marzo al14 de abril de 2013, Mahmoud Sarsak tiene dificultad para contener su cólera cuando se le pregunta sobre lo que piensa de la celebración en suelo israelí del campeonato de Europa de fútbol sub 21, del 5 al 18 de junio de 2013. La carrera deportiva de este futbolista, que ha salido muy debilitado de su encarcelamiento en Israel, está actualmente en punto muerto. No sabe si algún día volverá a recuperar su nivel de antaño y sigue sin trabajo tras su liberación (antes de su detención, estaba en su segundo año de estudios de informática). Hoy, se ha dado por misión “defender la causa palestina en el mundo entero”, y hacer oír “los gritos de desesperación” de sus compatriotas que “se pudren por miles en esas tumbas para personas vivas” que son las prisiones israelíes, donde hay también numerosos niños, “algunos de los cuales no tienen ni 13 años”, e incluso “mujeres embarazadas que dan a luz en condiciones espantosas”. Este joven gazaui de 26 años fue detenido por el ejército israelí cuando iba a Cisjordania para entrenarse con el equipo nacional de Palestina y participar en el club de Balata (Naplus) en julio de 2009 en la terminal fronteriza de Erez (punto de paso entre Israel y la banda de Gaza). El pretexto fue que representaba “un peligro para Israel”. Acusado sin pruebas de pertenecer a la Yihad islámica -lo que ha desmentido con rotundidad siempre-, ha permanecido encarcelado durante tres años en Israel como “combatiente ilegal” (según la terminología israelí). Sin proceso, ni abogado, ni derecho a visitas, sufriendo al comienzo de su detención “cuarenta y cinco días de sesiones de interrogatorio”, acompañadas de “torturas tan violentas” que “tuvo que ser hospitalizado cinco veces”. Finalmente, en julio de 2012, tras una huelga de hambre de tres meses durante los cuales pasó de 76 a 45 kg -rozando la muerte-, y bajo la presión de una campaña internacional de apoyo que contó con personalidades del mundo de la cultura y del deporte, fue liberado y devuelto a Gaza. La Federación Francesa de Fútbol (FFF) y el ministro de deportes, solicitados por M.Sarsak mientras estaba en París para evocar, entre otros asuntos, la situación de dos compañeros del equipo nacional, Omar Abou Rouis y Mohammed Nemer, encarcelados sin razón desde hace más de un año en las prisiones israelíes, no se ha dignado a reunirse con él, “ni siquiera en privado”. Ha podido ser recibido, sin embargo, por parlamentarios europeos en Estrasburgo, el pasado 11 de abril, aunque la misión israelí en el Parlamento intentara disuadirles distribuyendo una hoja en la que alegaba que M. Sarsak era un terrorista -una nueva prueba, por si era necesaria, de que Israel intenta “manipular a la opinión pública”. 15/05/2013 http://www.monde-diplomatique.fr/carnet/2013-05-15-Euro-Espoirs-Israel-Sarsak Traducción: Faustino Eguberri para VIENTO SUR
Leer másPresos palestinos en Israel protestan tras la muerte por cáncer del preso Maysara Abu Hamdiye
Jerusalén, 2 abr (EFE).- Palestinos presos en varias cárceles israelíes expresaron hoy sus protestas tras la muerte esta mañana de un recluso hospitalizado por cáncer de la que la Autoridad Nacional Palestina (ANP) responsabilizó a Israel. «Esta mañana ha habido revueltas en las prisiones de Ramón, Nafha, Ktxiot y Eshel (todas ellas en el sur de Israel y destinadas a presos palestinos), pero ha durado poco tiempo y la situación ya está controlada», señaló a Efe Sivan Weizman, portavoz del Servicio de Prisiones de Israel. Según la funcionaria de prisiones, los disturbios fueron especialmente virulentos en la cárcel de Ramón, donde el preso fallecido, Maysara Abu Hamdiye, de 64, pasó varios años antes de ser trasladado al centro penitenciario de Seroka, más cercano al hospital de Bersheva (en el desierto del Negev) donde recibía atención médica. Hamdiye llevaba ingresado en el hospital desde el pasado sábado porque padecía un cáncer de garganta. El recluso, líder de Al Fatah en Hebrón, según los medios locales, llevaba once años preso y cumplía cadena perpetua por haber «intentado cometer un acto terrorista contra el restaurante Capit, en Jerusalén, en 2002», indicó Weizman. El Servicio de prisiones ha reforzado la seguridad en los centros afectados y se mantendrá en alerta en los próximos días. El presidente palestino, Mahmud Abás, responsabilizó a Israel de la muerte del preso y aseguró que esta se debió a «negligencia médica» del Servicio de Prisiones israelí, informó la agencia estatal de noticias Wafa. El portavoz presidencial Nabil Abu Rudeina señaló a ese medio que la Autoridad Nacional Palestina (ANP) «había advertido hace tiempo de que su arresto continuado y la negligencia médica podía tener serias consecuencias». En las últimas semanas, varios presos en las cárceles de Eshel y Nafha se habían puesto en huelga de hambre para exigir la liberación de Hamdiye, aseguró la agencia palestina independiente Maan. El ministro de Asuntos de los Prisioneros palestino, Isa Qaraqe, culpó también a Israel de la muerte y denunció que el cáncer de Hamdiye se extendió «por no recibir atención médica a tiempo». Qaraqe calificó el suceso de «crimen brutal» y pidió una investigación internacional del tratamiento médico recibido por el preso. Según Maan, el pasado marzo Hamdiye se quejó a su abogado de que solo estaba recibiendo analgésicos para tratar su cáncer y de que no recibía atención médica dentro de la prisión.
Leer más
Comentarios recientes