Desde la Asociación BILADI queremos invitaros a la 5ª Edición del Cine Fórum “Mujeres, Oriente Medio y Resistencia Civil” que tendrá lugar en la Alhóndiga de Bilbao, Sala Bastida, los próximos días 27, 28,29 y 30 de mayo a las 18.30h.

 

Tras el visionado de los documentales tendrá lugar una mesa redonda-debate con las directoras de los documentales y con diferentes especialistas en las temáticas que se tratarán en ellos.

 

Los documentales serán en versión original subtitulada al castellano y los debates posteriores contarán con traducción simultánea inglés/castellano. 

El aforo es limitado hasta completar la sala. No se requiere inscripción previa.

 

(VER EL PROGRAMA ADJUNTO). 

 

Para más información se puede consultar nuestra página www.biladipalestina.org

—–

 

Lagun agurgarriak,

 

BILADI Elkartetik «Emakumeak, Ekialde Hurbila eta Erresistentzia Zibila» 5. Zineforumera gonbidatu nahi zaituztegu, maiatzaren 27, 28, 29 eta 30ean Bilboko Alhondigako Bastida Aretoan ospatuko dena, arratsaldeko 18:30etan.

 

Dokumentalak ikusi ostean mahai-inguru eta eztabaida bat egingo da dokumentalen zuzendari eta hauek jorratzen dituzten gaietan adituak diren gonbidatuekin batera.

 

Dokumentalak jatorrizko bertsioan daude gaztelerazko azpitituluekin eta ondorengo eztabaidak ingelesetik gaztelerarako berehalako itzulpena izango dute.

 

Tokia mugatua da aretoa bete arte. Ez da beharrezkoa aldez aurretiko izena ematea.

 

(PROGRAMA IKUSI ERANTSITAKO DOKUMENTUAN)

 

 

Informazio gehiago gure www.biladipalestina.org  webgunean aurkitu dezakezue.